نهيان بن مبارك يحضر توقيع وإطلاق النسخة الهندية من كتاب «صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.. إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية»

В Абу-Даби представили индийскую версию книги о президенте ОАЭ шейхе Мухаммеде бин Зайде Аль Нахайяне. Книга «Освещая путь человека гуманности» уже переведена на английский, французский, немецкий, испанский и теперь на хинди — это часть стратегии ОАЭ по укреплению культурных связей с Индией.

Презентация прошла в рамках инициативы «Гордимся Эмиратами», которую организовал Индийско-исламский центр в Абу-Даби. На мероприятии присутствовали министр толерантности и сосуществования ОАЭ, посол Индии и представители индийской диаспоры.

Автор книги доктор Джамаль Сувейди подчеркнул, что работа документирует ключевые этапы развития ОАЭ и показывает, как видение президента страны помогло превратить эмираты в региональный центр во многих сферах. Книга рассказывает о развитии страны и гуманитарных инициативах руководства.

Это событие отражает более широкую тенденцию — ОАЭ активно работают над своим международным имиджем через культурную дипломатию. Индия остается одним из ключевых торговых партнеров эмиратов, а индийская диаспора составляет значительную часть населения страны. Такие культурные проекты помогают укреплять двусторонние отношения и показывают, как малые страны могут эффективно использовать мягкую силу для продвижения своих интересов.

Перевод книги на хинди — практический шаг для охвата более широкой аудитории в Индии, где проживает свыше миллиарда человек.