البحرين ترفض بشكل قاطع تصريحات الخارجية الإيرانية
Бахрейн резко отверг заявления Ирана о внутренних делах королевства, назвав их грубым вмешательством в суверенные дела страны. Министерство иностранных дел Бахрейна обвинило Тегеран в нарушении принципов невмешательства и попытках исказить факты.
По данным бахрейнского информагентства, власти королевства считают иранские обвинения лишенными credibility. Бахрейн утверждает, что Иран пытается представить законные действия властей как нарушения прав человека, что является "недопустимой политизацией и намеренным искажением фактов".
Эта дипломатическая перепалка отражает более широкие региональные противоречия между суннитским Бахрейном и шиитским Ираном. Тегеран регулярно критикует действия бахрейнских властей в отношении шиитского большинства населения, что вызывает резкую реакцию Манамы.
Министерство иностранных дел Бахрейна потребовало от Ирана соблюдать принципы Устава ООН и прекратить "эскалационную политику и безответственные заявления". Власти королевства призвали Тегеран уважать суверенитет других государств и не вмешиваться в их внутренние дела.
Такие обмены критикой стали обычным делом для двух стран, которые находятся по разные стороны региональных конфликтов на Ближнем Востоке. Бахрейн традиционно поддерживает Саудовскую Аравию в противостоянии с Ираном за влияние в регионе.
Layla Al Mansoori