Глухая мать растит четырёх успешных детей-отличников
Ламия Аль Исмаил и ее муж Тарик Мурад воспитывают четверых детей, несмотря на то, что оба родителя имеют нарушения слуха. Их история показывает, как семья справляется с повседневными трудностями и добивается успехов в учебе и работе в ОАЭ.
Дети Ламии отлично учатся в школе и свободно владеют языком жестов с раннего возраста. Учителя постоянно хвалят их успехи. "Каждое утро мы спрашиваем детей о школе, друзьях, что они хотят поесть — все на языке жестов. Это делает общение более естественным", — рассказывает Ламия.
Но семья сталкивается с серьезными проблемами в больницах и школах. Во время первой беременности Ламии пришлось учить врача языку жестов, чтобы объяснить свои симптомы. Когда их сын заболел в шестимесячном возрасте, родители общались с медперсоналом через простые жесты и письменные записки.
Особенно сложно проходят родительские собрания в школе. Ламия не может легко общаться с учителями, что занимает много времени при большой очереди родителей. Обычно ей приходится самой искать переводчика жестового языка перед школьными встречами.
Ламия работает графическим дизайнером в Центре трудностей обучения Шарджи. Она единственная сотрудница с нарушением слуха в офисе и научила коллег основам жестового языка для лучшего общения.
По ее словам, главная проблема — нехватка переводчиков жестового языка. "Эта специальность редкая, сложно найти переводчика когда нужно. Даже организации, которые их предоставляют, испытывают серьезную нехватку кадров".
Ламия проводит мастер-классы по языку жестов в школе своих детей и для студентов с трудностями обучения. Она считает, что обучение медперсонала и учителей основам жестового языка значительно улучшит качество услуг для людей с нарушениями слуха.
Семья показывает, что при поддержке и понимании люди с особенностями могут полноценно участвовать в жизни общества. Но для этого нужны системные изменения в подготовке специалистов и доступности переводчиков.
Sara Khaled