أزمة ثقة وملكية صورية تثير نزاعاً قضائياً بين 3 أصدقاء
Суд Дубая отклонил иск на 17,5 миллионов дирхамов в деле о спорной недвижимости между тремя друзьями. Истец требовал компенсацию за участок земли, который формально был зарегистрирован на имя его друга, но якобы принадлежал ему по факту.
История началась в 2004 году, когда истец решил купить землю для инвестиций и строительства. По личным причинам он не смог оформить собственность на себя и договорился с другом о номинальной регистрации участка на его имя. При этом истец должен был финансировать строительство и фактически управлять объектом.
Когда понадобилось банковское финансирование, участок временно перевели на третьего друга в качестве залога для получения кредита. Деньги поступили на счет компании, принадлежащей этому третьему лицу, но управление недвижимостью по-прежнему осуществляли первые два участника сделки на основе внутренних соглашений.
Конфликт разгорелся, когда владелец по документам столкнулся с финансовыми трудностями. Он направил официальное уведомление об отмене доверенности на управление недвижимостью и потребовал все доходы от аренды себе. Истец счел это нарушением договоренностей и попыткой присвоить собственность.
В суде истец представил письменные соглашения, банковские переводы, электронные письма и протоколы встреч как доказательства того, что фактическим владельцем является он. Ответчик настаивал на своих правах как официально зарегистрированного собственника.
Суд подчеркнул, что официальные документы имеют полную юридическую силу, пока не доказано их подделка. Регистрация в земельном кадастре не может быть отменена на основе заявлений или неформальных договоренностей. Истец не смог доказать прямые договорные отношения с ответчиком или номинальный характер собственности.
Решение показывает, насколько важны официальные документы в имущественных спорах в ОАЭ. Даже многолетние деловые отношения и внутренние соглашения не могут отменить зарегистрированные права собственности без четких юридических доказательств.
Sara Khaled